当地时间4月13日12时整，由中国电建集团承建的厄瓜多尔辛克雷水电站首批四台机组正式投产发电。

辛克雷水电站位于厄瓜多尔东北部，距首都基多130公里，主体工程由首部枢纽、输水隧洞、调节水库和地下厂房四个部份组成，共安装8台单机18.75万千瓦的高水头冲击式机组。电站总投资23亿美元，总装机150万千瓦，年发电量88亿千瓦时，是中国在海外建成投产的最大水电站，也是中厄两国深度合作的重大典范性工程。

厄瓜多尔素有“度假天堂”的美誉，但水电等基础设施落后是指月齐经济社会发展的一大“软肋”，每天需要花费200万美元从国外购电。辛克雷水电站的建成，将彻底改变厄瓜多尔严重缺电的历史，极大地改善当地民生，每年可减少二氧化碳排放量400万吨，为环境保护和减缓气候变化做出巨大贡献。

2009年10月5日，中厄双方经过一场长达六个月的艰苦谈判后，辛克雷水电站EPC总承包合同正式签署。2010年7月28日，该电站正式开工，采用中国资金、技术、制造以设计、采购、施工（EPC）的模式总承包建设。

中国电建水电十四局副总经理、辛克雷水电站项目总经理字继权表示：“这是一个庞大而复杂的工程，即使放在国内实施也非常艰难，更别说是远在万里的异国他乡。”

据了解，辛克雷水电站地处多雨气象区，主体工程分布在80余公里的原始丛林中，水头高达612米，管理跨度大、技术难度高、建设工期紧，项目施工面临极大挑战。工程地处南美中高端市场，社会环境复杂多变，当地政党众多，议会强大，环保要求极高，项目实施面临来自法律、政治、劳工和环保等方面的风险。

此外从合同上看，项目既没有采取国际通用的菲迪克条款，也有别于当地的通行范本，而是使用基于双方谈判达成的独特版本。其合同约定非常严格，工程延期和机组效率不达标将面临巨额罚款。

“电站主要建筑物分布在80多公里长的原始森林中，战线长、管理难；合同总工期66个月，首批四台机组开工后第60个月发电，项目执行期短、强度高；众多设备材料、工程技术人员需从中国和世界各地集结，数量多、跨度大；合同语言为西班牙语，对初涉南美市场的中国水电，适应当地语言和环境、文化习俗也是严峻考验。” 字继权称。

由于该项目是中国电建打入南美中高端市场的第一个水电工程，在标准化的问题上也是一波三折。

据介绍，南美地区工程建设通用的是欧美标准，与中国标准存在较大差异。“当地业主和咨询非常重视现场、事实和数据。现场是指施工要按照措施上所写的去干，事实是指质量监督要全过程旁站，数据是指检测结果要与设计一致。”项目部技术助理王廷益解释，“我们要在南美这个中高端市场要真正走好、走进去，就必须对接国际惯例。”随后，项目部组织相关人员召开了一整天会议，对照咨询下达的整改函，逐条制定措施，要求按照标准化、规范化组织施工。

辛克雷水电站采用经过鲁布革、三峡、小浪底、溪洛渡水电工程检验的施工技术，在适应国际惯例的同时，占据世界水电行业半壁江山的中国水电，也把国内处于世界领先水平的工艺工法运用到工程建设中。

据了解，强地震区河床冲积层软基处理的防渗墙、振冲桩、灌注桩施工没有美国标准，项目部就把中国标准翻译成西班牙语并培训业主咨询，按中国标准实施。因为中国的固结灌浆的检查标准明显高于欧美，他们就积极推行高标准，在各项指标均满足美标的基础上，广泛采用中国的外加剂、止水材料、锚索材料、化灌材料。

厄瓜多尔火山灰资源丰富，属优质活性掺合料，但整个南美却极少使用。项目部依据中国规范，通过大量试验研究，创新性地将火山灰成功运用到混凝土施工中，更加充分地保证了混凝土质量，极大地降低施工成本。

六年来，在常年多雨多湿气候条件下，中国电建攻克了世界级技术难题，完成庞大复杂的工程履约。首部大坝施工区，在80米超厚火山灰覆盖层上矗立起大型系列工程建筑群；输水隧道施工区，战胜多起涌水涌沙坍塌难关，成功穿越39条不良地质带，贯通24.8千米南美最长输水隧道；引水上平洞施工区，在极为艰苦条件下连续战胜多次坍塌、涌水，两条600米级超深引水竖井取得超高精度贯通；厂房施工区，大型洞室群高标准成功开挖，首批4台单机18.75万千瓦的高水头冲击式发电机组安装成功、并网发电。

网址链接：http://www.cnenergy.org/dl/sd/201604/t20160418_285305.html